Холодный, безжалостный практицизм и технофетишизм циберпунка в принципе никак не сочетаются с мистикой и колдунством. Это все равно, что бодяжить темное пиво (которое горький иад само по себе) со сметаной (да, я это видел своими глазами, такую адскую смесь прописывали моей бывшей жене от анемии) или делать "шашлык" из рыбы.
Поэтому я пошел в партию "Шэдоурана" скрипя зубами и тяжко страдая. В довершение всего мастер отсек мою попытку начать партию в том состоянии, в каком заканчивает ГТД Постников. И я пошел эльфом-пижоном-подрывником-нацистом, который стремится стать человеком, хранит дома запас взрывчатки, носит стильное пальто, купленное на последние гроши, ненавидит всех анхуманов и уже собрал ВУ из простой мины с оптическим детонатором, чтобы подорвать соседа-тролля.
И как-то неожиданно оказалось, что Шэдоуран - это Вещь! Магия, конечно, по прежнему раздражает, но ее присутствие более-менее терпимо. А вот все остальное в высшей степени кошерно.
Жаль, что у нас этот сеттинг малоизвестен и соответственно не оброс таким количеством переведенного конь-тента. Приходится переводить по старинке, водя пальцем по строчкам и мусоля карандаш
Прямо захотелось новеллизацию написать по той же методике, что и "Гарнизон". Но пожалуй придется ограничиться эксплуатацией игрового опыта для моего собственного
И...
Драконы должны умереть! Все, до последнего! Особенно Якут.